Disinfestazione

   Gira per San Vito un volantino col quale si avvisa la popolazione della prossima disinfestazione notturna.

   Il fatto dovrebbe accadere in data 15 luglio dalle ore 23:00 alle ore 7:00.

   Quello che mi stupisce è la sinteticità dell'avviso, che letto in maniera superficiale potrebbe ingenerare qualche equivoco.

   Non sarebbe stato meglio scrivere che "la disinfestazione verrà effettuata a partire dalle ore 23:00 del 15 luglio e terminerà alle ore 7:00 del 16 luglio"?

   Potrà sembrare un ragionamento cavilloso, ma sicuramente più chiaro che scrivere "dalle ore 23:00 alle ore 7:00".