IL NEGOZIO

Na guardia cummunale s'à stranite

e nzi sa 'ccome pi tant'anne a viste

nu cariamuorte 'mezz'a Sante Vite

c'accumpagnè la gente fine a Criste.

E ccuscì quando nu fussacicare

s'à prisintate pa 'prì nu nigozie

di casce e di curone: - "E no, cumpare,

nzì pò" - dice lu vice capaddozie -

nni vide? Aecche già ci ni sta une

si ci ni mitte n'andre, dope à scorte:

a stu paese juste cacchedune

crepe ogne tante, porte i lu conte.

Chi cià da magnà prime, nghi nu morte?

Vide chi via 'dì fà, ca qua nz'apponte."

____________________________________

cariamuorte: trasportatore di morti, pompe funebri.

fussacicare: cittadino di Fossacesia.

pa 'pri: per aprire.

dope a scorte: dopo finisce tutto.

cià: ci deve.

nz'apponte: non c'è niente da fare.