- Se le vuo’ mi de dà cinchimilalire, sennò 'nze ne parle! -

La signora che generalmente acquista nei grandi magazzini alimentari avrebbe dovuto perdere l'abilità della contrattazione, ma, forse, proprio per recuperarla va 'accattà' a le stare.

Guarda e riguarda i fichi di un colore rossiccio che tende al vinaccia, accuratamente sistemati in una vaschetta di plastica con fondo protetto da foglie e comodo manico per il trasporto.

Vorrebbe tastarli per constatare se sono maturi, ma il venditore non acconsente.

- 'Nze tocche! S'ammolle. Te le dice i’ ca è fiette! -

- E se sono ammannati? Aprine uno! - azzarda,

Non se ne parla nemmeno. Quei fichi non hanno difetti e vanno rispettati come 'na relliquie, dice l'uomo.

- Le murajje 'nze trove cchiù. Ne tienghe na pianta sole sott'a nu mure e me le cove 'nghe ll'uocchie.

Quanti fichi un tempo e di quante specie!

Riale, turche, presciotte, callare, ranicelle e via dicendo, nomi spesso diversi a seconda dei luoghi.

- Mo mi vajje a magnà’ 'na ficurucce ca mi s'a scilite lu stommeche - si sentiva dire.

Riempivano lo stomaco i fichi se mangiati con un po’ di pane, colmavano il calo glicemico e fornivano vitamine.

L'uomo rimette in bell'ordine il suo prezioso cestino dì ficura murane.-

- Cinchemila lire, manghe une di mene! -